no easy way

We have at last awaken John to the fact there 's no easy way to success .

我们终于使约翰认识到成功之路无捷径可走。

There is no easy way to improve the bonus system .

要想改善投行奖金制度，没有简单的方法。

There 's really no easy way to say this .

真的很难启齿。

There 's no easy way to import or export this data .

导入或导出数据不存在简单的方法。

But there is no easy way out .

但是想脱身，谈何容易。

There is no easy way out of this loop .

要摆脱这种循环并非易事。

There 's no easy way around it .

这里没有任何简单的方法。

There is no easy way to start this conversation .

实在不知道要如何开始这次的谈话。

We are facing a major crisis and there is no easy way out .

我们正面临着一场严重的危机，要想摆脱不容易。

We have no easy way to pass .

我们要通过矿区不是很容易的。

There is no easy way to stop smoking .

戒烟没有简单的方法。

There 's no easy way to return the result of an asynchronous call .

无法使用简单的方法返回异步调用的结果。

Be disciplined . there 's no easy way to learn a second language .

要自律。学习第二语言是无法一步登天的。

There is no easy way round the difficulty ; we shall have to work it at .

这个问题难以回避，我们必须设法予以解决。

There is no easy way to learn English well , you 'll just have to work hard at it .

学好英语不是轻而易举的事，谁都得下苦功夫。

Adult tobacco consumers have no easy way to understand and compare the risks between products .

成年烟草消费者没有理解和比较产品之间风险的简易办法。

At the moment , there 's no easy way to reliably test a drug in the field .

目前尚没有一种简单的方法能可以测试这一地区的药物。

Can deteriorate , break , or get lost , no easy way to share files .

容易损坏，丢失，和不方便分享。

As European security chiefs increasingly admit , they see no easy way to close it .

正如欧洲安全部门负责人日趋承认的，他们发现没有什么简单的办法能够封堵这个漏洞。

The problem is that fitness can only be acquired gradually , there is no easy way to exercise .

问题在于，健康的身体只能通过循序渐进的锻炼获得，没有什么捷径。

Okay , Manny , look ... There 's no easy way to tell you this .

曼尼，听着跟你说这话可不容易。

This is one experience there 's no easy way out of & the only way out is , unfortunately , through it .

这是一个无法轻松绕开的经历&很不幸，唯一的出路只有跨过去。

Study law to become a barrister Be disciplined . There 's no easy way to learn a second language .

学习法律准备当律师.要自律。学习第二语言是无法一步登天的。

There is no easy way to do business , and only those who do their best to win clients can win business .

做生意无快捷方式可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。

China has no easy way to engineer such a surge , which is why its response to the crisis has been still higher investment .

中国很难实现这样的消费激增，因此中国应对当前危机的手段仍然是加大投资。

And , clearly , there is no easy way to detect counterfeit or re-packaged chips .

而很显然的，目前并没有任何简易的方法能检测出仿冒或是被重新包装的芯片。

Sometimes , remnant cancer cells resurge , and there 's usually no easy way to tell when this is happening .

有时候，剩下的癌细胞将重新增殖，而还没有简单的方法检测其几时发生。

However , there is no easy way to make people aware of their sleep architecture , and the importance of sleep has not been fully realized .

然而，目前还没有简便的方法可以让人们了解自己的睡眠结构，睡眠的重要性还未得到充分的认识。

Thus , when a developer makes a change , there is no easy way for that developer to retest the affected subsystem .

因此，当一个开发人员对代码进行更改时，没有一种简单的方法来重新测试受到影响的子系统。

And the thick green rind protecting the pink flesh means there 's no easy way to know how good the fruit is inside .

厚实的绿色瓜皮保护着粉色的瓜瓤，意味着要知道这种水果的内里如何是没有捷径的。